Hemangiom'app
Hemangiom'app
Projet en ligne

Hemangiom'app

Hemangiom’app accompagne les parents dans le traitement de certains angiomes du nourrisson et la prise du médicament Hemangiol.

Dossier projet
—
14 / 27
·
Santé · Application mobile · Capacitor
2024
Hemangiom'app
Vidéo du projet
01
Contexte

Le projet

Secteur
Santé
Solution
Application mobile
Démarrage
2024
Durée
6 mois
En ligne

Hemangiom’app est une application mobile médicale développée pour le groupe Pierre Fabre, accompagnant les parents dans le traitement des angiomes du nourrisson avec le médicament Hemangiol. HWS Agency a repris le développement de cette application déjà en production aux États-Unis et l’a enrichie pour 3 nouvelles mises sur marché : Espagne, Allemagne et Italie. L’agence a assuré la traduction en 3 langues et l’adaptation aux réglementations médicales locales.

02
02
Approche

Notre intervention

Hemangiom’app : accompagner les parents, soutenir les lancements internationaux

Contexte

Hemangiom’app est une application destinée à accompagner les parents dans le traitement des angiomes infantiles, en lien avec la prise du médicament Hemangiol, produit par le groupe Pierre Fabre.

Notre intervention

Le groupe Pierre Fabre a confié à HWS la reprise du développement de cette application :

  • Stabiliser la version américaine après son premier lancement,
  • Puis déployer l’application sur trois nouveaux marchés : Espagne, Allemagne, Italie.

Internationalisation maîtrisée

  • Intégration des traductions en espagnol, allemand et italien,
  • Ajustements UI/UX liés aux spécificités de chaque langue,
  • Gestion du multi-store pour une mise en ligne fluide.

Résultat

Hemangiom’app est désormais accessible à un public international, avec une interface multilingue, fiable et intuitive.

03
Galerie

Illustrations

01 / 09
Hemangiom'app
Illustration 01
Hemangiom'app
Illustration 02
Hemangiom'app
Illustration 03
Hemangiom'app
Illustration 04
Hemangiom'app
Illustration 05
Hemangiom'app
Illustration 06
Hemangiom'app
Illustration 07
Hemangiom'app
Illustration 08
Hemangiom'app
Illustration 09
04
Outils

Stack technique

Capacitor, Figma, Traduction
“
Nous avons confié notre application à cette équipe, malgré le fait qu'ils ne connaissaient pas le langage initial. Ils l'ont non seulement optimisée, mais aussi adaptée à nos besoins spécifiques et traduite avec succès. Leur compétence et leur efficacité sont impressionnantes !
Apolline Perrois
Responsable scientifique digital - Médicaments
On passe à la suite

À votre tour de marquer les esprits.

Parlons de votre site ou de votre application — et de la façon dont on peut lui donner la même intensité.