Hemangiom’app accompagne les parents dans le traitement de certains angiomes du nourrisson et la prise du médicament Hemangiol. L’agence HWS accompagne le groupe Pierre Fabre dans la reprise du développement de l’application Hemangiom’app. Après la mise en production de cette application aux US, nous avons ajoutés de la traduction avec 3 langues pour 3 nouvelles mises sur marché de ce médicament (Espagne, Allemagne, Italie).
Hemangiom’app est une application destinée à accompagner les parents dans le traitement des angiomes infantiles, en lien avec la prise du médicament Hemangiol, produit par le groupe Pierre Fabre.L’application fournit des conseils, des rappels et un suivi pour assurer un traitement encadré, rassurant et conforme aux recommandations médicales.
Le groupe Pierre Fabre a confié à HWS la reprise du développement de cette application stratégique.
Notre travail a consisté à :
Pour cela, nous avons intégré un système de traduction multi-langues et effectué les adaptations nécessaires à chaque contexte local (textes médicaux, législation, formats…).
HWS a pris en charge :
Hemangiom’app est désormais accessible à un public international, avec une interface multilingue, fiable et intuitive.
Pierre Fabre dispose d’une application prête à l’usage, conforme aux attentes locales, et appuyée par un support technique solide pour poursuivre les déploiements futurs.
Plus que des projets, nous construisons des relations. Nos clients apprécient autant notre capacité à livrer que notre manière de travailler : impliquée, structurée, et toujours à l’écoute. Voici ce qu’ils disent de leur collaboration avec HWS.
Nous avons confié notre application à cette équipe, malgré le fait qu'ils ne connaissaient pas le langage initial. Ils l'ont non seulement optimisée, mais aussi adaptée à nos besoins spécifiques et traduite avec succès. Leur compétence et leur efficacité sont impressionnantes !
Création de la nouvelle charte graphique et du site vitrine de Flower In Love, fleuriste événementielle à Toulouse.
Voir les détails du projet
Eczema CARE+ est une application lancée par la fondation “ Pierre Fabre Eczema Foundation” qui a pour but de traiter l’Eczema d’un utilisateur pour qu’il devienne acteur de sa maladie.
Voir les détails du projet
Réalisation d'un jeu de 7 familles pour sensibiliser sur les différents cancers de la peau.
Voir les détails du projet
Création, refonte ou évolution, HWS vous accompagne à chaque étape. Notre équipe met son expérience, sa méthode et les bons outils au service de vos idées.
